Рудники - Страница 76

— Постойте, — вмешался кобольд, — но разве он не должен был и так перевестись с нами? Мы же просили о нашем совместном переводе!

— Разумеется, нет, ведь желание было у вас двоих, потому на Лесовика оно никак не могло распространяться.

— Так и знал, что этот жучила нас где‑нибудь нагреет, — произнес кот себе под нос, но инспектор его явно услышал, так как на его лице расцвела улыбка.

Кобольд же добавил:

— Раз такое дело, то за нами должок, Лесовик.

Я кивнул и обратился к Главному инспектору:

— В таком случае я хотел бы оказаться на втором уровне, а уже там использовать эссенцию, чтобы самому добиться перевода на следующий уровень.

— Стремитесь к росту профессии? Похвально! Что ж, раз таково ваше желание…

— Навлиэль, ты назначаешься наблюдателем за Лесовиком на новом месте работы, и постарайся на этот раз не дать ему прихватить еще какую‑нибудь эссенцию, — Правый кивнул. Офигеть, а у него оказывается, даже имя имеется. И этого Нав — нава ко мне опять прицепили. Не будет никакой работы в одиночку. А жаль… Устал я что‑то от общества Правого. Его постоянный взгляд в спину, несколько мешал нормальной работе.

— А можно как‑нибудь без Навлиэля? — попытался я отказаться от наблюдателя.

— Хм, он тебя чем‑то не устраивает? Чем‑то не угодил? Или предпочитаешь кого‑то другого?

— А вообще без наблюдателя нельзя?

— Нет, конечно, ты слишком непредсказуемый, чтобы оставлять тебя в одиночестве. Мне очень не хочется повторения истории на другом руднике. Вполне хватило беспорядков на одном. Хватит уже. Так что, наблюдатель у тебя всё же будет. Но могу предложить выбор: Навлиэль или Равиэль.

— А Равиэль это Левый? — хорош выбор Нав — нав и Пельмень, в смысле Равиоль.

— Почему левый? Равиэль вот он, — Главный инспектор показал в сторону Левого, тот кивнул, подтверждая свое имя.

— Ну да Левый. Понятно. В таком случае, меня вполне устраивает Правый, — менять шило на мыло не было никакого смысла.

— Левый, правый? Это от того, с какой стороны от меня они стоят, что ли?

— Ну да.

— Забавно, забавно. Но не об этом сейчас речь. В общем, вы сейчас отправляетесь на новые места пребывания и работы. Желаю вам успехов на новом месте, а себе, чтобы я о вас больше никогда не слышал, — щелчок пальцами и кобольд с котом испарились. Красиво! Я бы тоже не отказался от такого заклинания, — О вас мне еще придется послушать, но надеюсь, свидеться всё же больше не удастся. И да, не затягивайте с использованием эссенции, не надо…

— Подождите!

— Ну что еще? — Эльф, кажется, начал терять терпение.

— Шрам мне кое‑что не вернул.

— Шрам?

— Ну, десятник.

— Десятник! — Главный инспектор позвал Шрама, тот не замедлил подойти, — Вы что‑то должны этому человеку?

— Хм… Пожалуй, да, я обещал ему вернуть его инструмент, но пока как‑то не выдался случай.

— Так он вас появился. Отдавайте, не задерживайте.

— К сожалению, не могу.

— Почему?

— Этот инструмент у вас.

— У меня? Вы случайно не о той поломанной пиле?

— Да, о ней.

— То есть, вы требуете у меня отдать Вам улику по делу убийства эльфа? — вопрос был адресован мне.

— Ну да, это же мой инструмент.

— А вам не кажется, это слишком большой наглостью?

— Нет, я же согласился с вашим требованием применить эссенцию, а не оставить ее себе, так почему вы не можете отдать мне мой инструмент?

— Мда, люди никогда не могут удовольствоваться хорошим к ним отношением, всегда еще надо что‑то прихватить. А говорят еще, что гномы жадные, да вы им фору дадите, да неслабую. Жадность родилась вперед вас, да?

— Если вы считаете, что желание забрать свое называется жадностью, то да, я действительно жадный.

— Всё с вами ясно. Десятник принесите ему эту проклятую пилу.

Шрам принес пилу буквально за три секунды.

— Ну, теперь‑то всё? Или вам еще кто‑то что‑нибудь должен?

— Вообще‑то, хотелось попрощаться с крысиным народом, ведь у нас сложились очень дружеские отношения, а уходить, не попрощавшись, — это свинство.

— Может, всё‑таки хватит испытывать моё терпение? Оно не мифриловое.

— Ну, пожалуйста, чего вам стоит, ведь вы всё равно перемещаете всех по щелчку пальцев, так переместите меня туда, а я потом обратно сам добегу.

— Видите ли, тут есть еще одна проблема, я не знаю, куда вас перемещать, я же там не был.

— Неподалеку были охранники.

— И чем это может помочь?

— Что, так уж и ничем?

— Чтобы мне понять где кто‑то был, нужно чтобы мне открыли разум полностью, а этого мало кто захочет, ведь никогда неизвестно, какие еще воспоминания случайно утянутся. А своими личными воспоминаниями редко кто хочет делиться с другими разумными. Вот вы, например, согласились бы, чтобы я покопался в вашей голове?

— Спасибо, нет, я как‑нибудь обойдусь без такой процедуры.

— Ну, вот видите. Так что отправляйтесь себе спокойно на новое место пребывания.

— Так может, я своими ножками сбегаю и попрощаюсь?

— Что ж, раз вы так настойчиво хотите с ними попрощаться, то бегите. Не могу устоять перед вашей настойчивостью. И давайте договоримся с вами заранее, это последняя ваша просьба об отсрочке.

— Хорошо, последняя, — подтвердил я и побежал в шахту, вслед за мной тут же отправился Правый.

Остановившись, я бросил вопросительный взгляд на Главного инспектора. Тот тут же ответил:

— Ну, мы же уже обсудили, что Навлиэль будет вашим сопровождающим, а прощаться с крысами он вам совершенно не помешает, ведь так?